Kristi Morris Photo
Kristi Morris Photo

ภาพยนตร์ฮอลลีวูด 7 เรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอะนิเมะ

เราได้เห็นอะนิเมะที่ผุดขึ้นในวัฒนธรรมป๊อปมากกว่าที่เคยเป็นมาดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจมากนักที่ภาพยนตร์หลายเรื่องมีการอ้างอิงถึงอนิเมะเพียงเล็กน้อยสิ่งที่ทุกคนอาจไม่รู้คือ หนักมาก ภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่โด่งดังที่สุดบางเรื่องได้รับอิทธิพลจากอนิเมะบางเรื่องจนถึงจุดที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นการฉ้อโกง มาดำน้ำกันเถอะ!

1เดอะเมทริกซ์

รายละเอียดคุณสมบัติ

ภาพยนตร์ของพี่น้อง Wachowski เดอะเมทริกซ์ ประสบความสำเร็จอย่างมาก เรื่องราวติดตามคีอานูรีฟส์ในฐานะ“ นีโอ” ชายผู้ค้นพบว่าเขาอยู่ในความเป็นจริงจำลองและมนุษยชาติถูกยึดครองโดยเครื่องจักร ในฐานะ 'The One' เขาได้รับพลังที่เหลือเชื่อในการต่อต้าน Matrix Wachowskis ไม่ได้เปิดเผยความลับว่าพวกเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1995 เพียงใด ผีในกะลา.



ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในโลกไซเบอร์พังค์ในอนาคตที่มนุษย์ต้องพึ่งพาเครื่องจักรเป็นอย่างมากจนถึงจุดที่เส้นแบ่งระหว่างเทคโนโลยีกับมนุษยชาติพร่าเลือน ตัวเอกชื่อพันตรีโมโตโกะคุซานางิเป็นหุ่นยนต์เต็มรูปแบบและส่วนที่เป็นมนุษย์เพียงอย่างเดียวของเธอคือสมองของเธอ

Wachowskis เสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับผู้อำนวยการสร้างโจเอลซิลเวอร์เป็นครั้งแรกโดยแสดงภาพยนตร์แอนิเมชั่นให้เขาดูและพูดว่า 'เราต้องการทำสิ่งนี้ให้เป็นจริง' สร้างวิดีโอแล้ว เกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของภาพระหว่าง The Matrix และ Ghost in the Shell เดอะเมทริกซ์ นอกจากนี้ยังยืมแนวคิดหลายอย่างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ - ตัวละครที่เสียบปลั๊กที่ด้านหลังคอเพื่อเข้าถึงเมทริกซ์เป็นการอ้างอิงโดยตรงว่า Motoko เข้าถึงข้อมูลได้อย่างไรโดยเสียบเข้ากับคอของเธอและฝนดิจิทัลในภาพยนตร์ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากเครดิตเปิดตัว ของ GitS .



มาโมรุโอชิดะผู้อำนวยการ GitS มาเพื่อค้นหาคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับ เดอะเมทริกซ์ น่ารำคาญเล็กน้อยโดยบอกว่าเขาเบื่อพวกเขาเล็กน้อยและมั่นใจว่าวาโชวคิสก็รู้สึกเหมือนกัน บน เดอะเมทริกซ์ เขากล่าวว่า“ มันเป็นภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิง แต่ฉันชอบการเปิดตัวของพวกเขามากกว่า ผูกพัน .”



อะนิเมะอีกเรื่องที่มีอิทธิพลโดยตรงกับ Matrix คือภาพยนตร์ปี 1985 เมก้าโซน 23 , เผยแพร่เป็น Robotech: ภาพยนตร์ ในอเมริกา. หนังมีเนื้อหาเกี่ยวกับมนุษย์ที่ทำสงครามกับเผ่าพันธุ์ต่างดาวพร้อมกับหุ่นยนต์แปลงร่างและดนตรีแจ๊สทั้งหมด



เพื่อเป็นการยกย่องอนิเมะญี่ปุ่นที่พวกเขาเป็นหนี้บุญคุณ The Wachowskis ได้เปิดตัว Matrix Spinoff สไตล์อะนิเมะที่เรียกว่า Animatrix ซึ่งให้รายละเอียดเรื่องราวเบื้องหลังของจักรวาลเมทริกซ์ ในความเป็นจริงพวกเขาค้นหาและทำงานร่วมกับผู้กำกับอนิเมะที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาสำหรับโปรเจ็กต์นี้โดยเฉพาะ ผู้กำกับ Animatrix ได้แก่ Shinichirō Watanabe (ผู้กำกับ คาวบอย Bebop และ ซามูไรแชมเพลโล ),โคจิโมริโมโตะ (อนิเมเตอร์บน อากิระ ), ทาเคชิโคอิเคะ (ผู้กำกับภาพที่น่าทึ่ง เส้นสีแดง ) และอนิเมะยอดเยี่ยมอื่น ๆ อีกมากมาย

สองบังสุกุลเพื่อความฝัน

รายละเอียดคุณสมบัติ

Daron Aronofsky’s บังสุกุลเพื่อความฝัน เป็นภาพยนตร์ปี 2000 ที่แสดงให้เห็นตัวละครหลายตัวที่ถูกครอบงำโดยการติดยาและเข้าสู่โลกแห่งความหลงผิดที่ทำให้พวกเขาเป็นเพียงเงาของตัวตนในอดีต ได้รับรางวัลมากมาย แต่ความจริงอย่างน้อยก็มีฉากหนึ่งที่ฉีกออกจาก Satoshi Kon’s Perfect Blue ปฏิเสธไม่ได้เพราะ Aronofsky ไปไกลถึง จ่าย เพื่อสิทธิ์ในการฉีกออก

Aronofsky ซื้อลิขสิทธิ์การถ่ายทำของอเมริกา Perfect Blue แต่เพียงผู้เดียวเพื่อให้เขาสามารถสร้างฉากอ่างอาบน้ำจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ บังสุกุลสู่ความฝัน (และบางคนอาจโต้แย้งว่าฉากเซ็กส์ในภายหลังก็อ้างถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย) คุณสามารถดูการเปรียบเทียบด้านล่าง:



ไม่ค่อยมีใครรู้ว่า Satoshi Kon รู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้ แต่เขาก็ทำ บังสุกุล ในรายชื่อภาพยนตร์ที่เขาเคยดูในปี 2011

3หงส์ดำ

รายละเอียดคุณสมบัติ

งานหลักอื่น ๆ ของ Aronofsky หงส์ดำ, ยังมีความคล้ายคลึงกันมากกับ Perfect Blue . Perfect Blue เป็นเรื่องราวของนักแสดงที่กลายเป็นไอดอลที่เหยียดตัวเองให้ผอมตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาของเธอในขณะที่ถูกหลอกหลอนโดยคนโง่เขลาที่ดูเหมือนจะต้องการเข้ามาแทนที่เธอในวงการแสดงและเธอก็ไม่สามารถแยกแยะได้ว่าอะไรจริงจากสิ่งที่เป็นอยู่ ' t.

หงส์ดำ คือ ... เรื่องราวของนักบัลเล่ต์ที่เหยียดตัวเองให้ผอมตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา (และแม่) ของเธอในขณะที่ถูกหลอกหลอนโดยคนโง่เขลาที่ดูเหมือนจะต้องการเข้ามาแทนที่เธอในธุรกิจนี้และเธอก็ไม่สามารถแยกแยะได้ว่าอะไรจริงจากสิ่งที่เป็นอยู่ 't.

เปรียบเทียบจาก illusioncinematographique บน tumblr

ใช่. เรื่องราวทั้งสองจบลงค่อนข้างแตกต่างกัน แต่แนวคิดพื้นฐานมีความคล้ายคลึงกันอย่างปฏิเสธไม่ได้ นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงภาพโดยตรงเช่นเมื่อตัวเอกของ หงส์ดำ วางศีรษะของเธอบนพื้นผิวสะท้อนแสงและได้รับการอธิบายว่าการสะท้อนของเธอนั้นแท้จริงแล้วคือร่างแหของเธอซึ่งเกิดขึ้นมากมายใน Perfect Blue.

Aronofsky ได้รับทราบ เพอร์เฟกต์บลู ’ มีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ของเขา แต่ปฏิเสธว่าเป็นอิทธิพลโดยตรง ฉันรู้สึกค่อนข้างปลอดภัยที่บอกว่าฉันไม่เชื่อเขาเป็นการส่วนตัวเพราะเขาซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และทั้งหมด

4แปซิฟิกริม

รายละเอียดคุณสมบัติ

ไม่แปลกใจเลยสำหรับทุกคนที่ Guillermo del Toro’s แปซิฟิกริม เป็นอนิเมะที่ได้รับอิทธิพลอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความชัดเจนอย่างมากเกี่ยวกับการสร้างความยินดีให้กับสื่อญี่ปุ่นโดยใช้หุ่นยนต์ยักษ์สไตล์อนิเมะต่อสู้กับสัตว์ประหลาดในภาพยนตร์คลาสสิกของญี่ปุ่นและเรียกพวกเขาโดยตรงในคำเรียกอย่างเป็นทางการว่า 'ไคจู'

เมื่อพูดถึงประเภท mecha แฟน ๆ หลายคนคิดว่า Neon Genesis อีวานเกเลียน เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลต่อ แปซิฟิกริม แต่นี่ไม่ใช่กรณี Del Toro มี บันทึกไปแล้ว บอกว่าเขาไม่เคยเห็น Evangelion Travis Beacham ผู้เขียนบทยังกล่าวอีกว่า“ ฉันรัก Evangelion มาก แต่ฉันเขียน Pacific Rim ส่วนใหญ่ก่อนที่ฉันจะเห็นมัน” อย่างไรก็ตามเดลโทโรอ้างถึงอนิเมะเมชาอื่น ๆ อีกหลายเรื่องที่มีอิทธิพลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทสซึจิน 28 .

เขาพูดว่า “ สำหรับฉันการเตรียมการสำหรับ แปซิฟิกริม เป็นวัยเด็กทั้งหมดของฉันที่ดูภาพยนตร์เหล่านี้ ฉันอายุมากพอแล้ว - 48 - ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กความโกรธแค้นครั้งใหญ่ในทีวีก็คือ Gigantor , เท็ตสึจิน 28 . เท็ตสึจิน 28 มีอิทธิพลอย่างมากต่อฉัน ในตอนเด็กจินตนาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณคือการมีหุ่นยนต์ขนาดยักษ์ที่คุณสามารถควบคุมได้ “

เท็ตสึจิน 28 เป็นหนึ่งในอนิเมะเมชาเรื่องแรกที่เคยผลิต มังงะเขียนครั้งแรกในปี 2499 และอนิเมะออกฉายในปี 2506 ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามเด็กหนุ่มชื่อโชทาโร่คาเนดะนักสืบเด็กที่ขับหุ่นยนต์ยักษ์ที่พ่อผู้ล่วงลับของเขาสร้างขึ้น

เท็ตสึจิน ไม่ใช่อิทธิพลของอนิเมะเพียงเรื่องเดียว

เดลโทโรยังกล่าวอีกว่า“ ฉันเติบโตมาจากรายการญี่ปุ่น - Osamu Tezuka’s เด็กชาย Astro , เอจิสึบุรายะ ’ส อุลตร้าแมน และ อัลตร้าคิว , ฉันเติบโตมากับซีรีส์ที่แทบไม่มีใครเคยเห็นในอเมริกาเรียกว่า กัปตันอุลตร้า - และสิ่งที่ฉันชื่นชมเกี่ยวกับแอนิเมชั่นญี่ปุ่นและนิยายวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่นก็คือการต่อสู้นั้นไม่ยอมใครง่ายๆ เมชาและไคจูได้รับความเสียหายอย่างมาก พวกเขาถูกหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยพวกเขาเกือบจะถูกผ่าตัดเมคสูญเสียแขนสูญเสียขา นั่นเป็นประสบการณ์ที่เกี่ยวกับอวัยวะภายในสำหรับฉันมาก”

เด็กชาย Astro

แม้จะยอมรับอิทธิพลดังกล่าว แต่เดลโทโรก็พยายามอย่างแท้จริงที่จะไม่เลียนแบบรายการเหล่านี้และสร้างสิ่งใหม่ ๆ ขึ้นมาแทน เขากล่าวว่า“ ฉันมีการเตรียมตัวและจากนั้นฉันก็ดูหนังเหล่านั้นอีกครั้งในตอนที่ยังเป็นผู้ใหญ่และตอนเป็นวัยรุ่น แต่ฉันได้ตัดสินใจอย่างจริงจังที่จะไม่กลับมาดูอีกครั้งเพื่อ แปซิฟิกริม . มาดำเนินการจากสถานที่ที่มีความรู้จริงและใกล้ชิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ แต่อย่าเลียนแบบ - มาดูกันเลย '

เขา พูดในสิ่งที่คล้ายกัน เกี่ยวกับภาพยนตร์ไคจูที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ แปซิฟิกริม โดยระบุว่า“ ฉันรู้สึกว่ามีโอกาสได้ทำอะไรใหม่ ๆ สิ่งใหม่ ๆ ที่ในขณะเดียวกันก็ใส่ใจในมรดก แต่ไม่ใช่เรื่องของขนมอบหรือการแสดงความเคารพหรือความนิยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทุกสิ่ง”

Travis Beacham ผู้เขียนบทมีสิ่งดีๆที่จะพูดเกี่ยวกับอนิเมะแนวเมชาและการให้เกียรติกับเทคโนโลยี เขากล่าวว่า“ ดูสิญี่ปุ่นชอบรถจักรกลของมัน ไม่มีคำเตือนทางเทคโนโลยี แฟรงเกนสไตน์ '

จริงๆแล้ว Del Toro ต้องการสร้างซีรีส์อนิเมะสำหรับ แปซิฟิกริม และไปซื้อของจาก บริษัท แอนิเมชั่นญี่ปุ่นหลายแห่ง เขาต้องการเล่าเรื่องราว 13 ตอนที่เชื่อมโยงการเคลื่อนไหวครั้งแรกกับภาคต่อที่เสนอ แน่นอนว่ามันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่

ถึง น่ารักสุด ๆ วิธีที่อนิเมะเล่นใน Pacific Rim เกี่ยวข้องด้วย เพื่อนบ้านของฉัน Totoro . Mana นักแสดงเด็กชาวญี่ปุ่นที่รับบทเป็น Mako Mori ที่อายุน้อยกว่าไม่สามารถออกเสียงชื่อของ Del Toros ได้ ดังนั้นเขาจึงอนุญาตให้เธอเรียกเขาว่า 'โทโทโร่'