Kristi Morris Photo
Kristi Morris Photo

พูดชื่อของฉัน: คู่มือการออกเสียง 15 ชื่อที่สะดุดลิ้นในแฟนตาซีและไซไฟ

เครดิตงานศิลปะ: หนวด

ไม่มีสิ่งใดที่จะสร้างความตื่นเต้นให้กับการผจญภัยในโลกอื่นได้ดีไปกว่าชื่อแปลก ๆ ที่แปลกใหม่ แฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์เชิญชวนให้เราหลงทางในโลกที่ไม่ธรรมดาที่แตกต่างจากของเราเองและพบกับตัวละครลึกลับพร้อมกับแสงแห่งโชคชะตาในดวงตาของพวกเขา

แม้ว่าจะเป็นไปได้อย่างแน่นอนที่จะมีตัวละครในตำนานและตำนานที่ชื่อ 'Bob' แต่ก็ต้องใช้ความมหัศจรรย์เล็กน้อย บางครั้งเราต้องการให้ชื่อตัวละครของเราดูไม่คุ้นเคย บ่อยครั้งสิ่งนี้หมายถึงการใช้พยัญชนะผสมทั้งหมดและตระหนี่ด้วยเสียงสระ การพันลิ้นของเราไว้กับตัวละครที่ดีที่สุดของนิยายแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์อาจทำให้รู้สึกเหมือนกำลังบ้วนเล็บ

นี่คือคู่มือการออกเสียงที่มีประโยชน์สำหรับ 15 ชื่อ Sci-Fi / Fantasy ที่แปลกประหลาดที่สุด

1นีลไกแมน

เครดิตภาพ: Graeme Robertson

เอาล่ะเขาไม่ใช่ตัวละคร แต่ยอมรับ - เขาก็อาจจะเป็นเช่นกัน

Neil Gaiman เป็นหนึ่งในนักเขียนแฟนตาซีสมัยใหม่ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในปัจจุบันซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความหมายของเขา แซนด์แมน ซีรีส์การ์ตูนและนวนิยายของเขา American Gods, Neverwhere, และ หนังสือสุสาน เพื่อชื่อไม่กี่ แต่ก็ยังน่าขำที่มีคนออกเสียงชื่อเขาผิด ดังนั้นทุกครั้งเรามาฟังเรื่องนี้จากผู้ชายเอง:

'มันเป็นเกย์'( แหล่งที่มา )

ตำนานอินเทอร์เน็ตเล่าว่าเสมียนร้านหนังสือการ์ตูนในสมัยก่อนรู้สึกอึดอัดมากที่ต้องพูดว่า 'เกย์ - แมน' ในร้านของพวกเขาและปรับให้เป็น 'ผู้ชาย - ผู้ชาย' อย่างละเอียด

ในทำนองเดียวกันมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยลอยอยู่รอบ ๆ เมื่อชื่อของ Gaiman ถูกเรียกในการมอบรางวัลสำหรับ 'การแสดงภาพตัวละครเกย์และเลสเบี้ยนในเชิงบวกของเขาและผู้ประกาศก็ออกเสียงชื่อของเขาอย่างถูกต้องฝูงชนก็ระเบิดเสียงปรบมือดังกึกก้อง



สองเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์

เครดิตภาพ: Warner Bros.

ซีรี่ส์: JK Rowling`s แฮร์รี่พอตเตอร์
ปรากฏตัวครั้งแรก: แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์

โอ้จำได้ว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนในโรงเรียนมัธยมต้นกับใหม่ทุกครั้ง แฮร์รี่พอตเตอร์ จอง? อีกเรื่องของเวทมนตร์และการผจญภัยที่น่าอัศจรรย์กับผู้ใช้เวทมนตร์สามคนที่คุณชื่นชอบแฮร์รี่รอนและเธอ ... เฮอร์ ... เฮอร์มี? เฮอร์เมียว? ช่วยเราทีเจ. เค. โรว์ลิ่ง!

และช่วยเราจากสิ่งที่เธอทำ มาเล่มที่สี่ แฮร์รี่พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี ผู้อ่านหนังสือทั้งรุ่นได้เรียนรู้วิธีพูดชื่อของเธอ ไม่ต้องสนใจว่าชื่อ 'เฮอร์ไมโอนี่' มีพื้นเพมาจากเทพนิยายกรีกลูกสาวของเมเนลาอุสและเฮเลน เราได้รับความช่วยเหลือจาก Victor Krum เค้กเนื้อบัลแกเรียที่สับสนไม่แพ้กันซึ่งพยายามพูดชื่อของเธอ

'เธอ - ฉัน - โอ้ - นี่' เธอพูดช้าๆและชัดเจน
'Herm-own-ninny'
'ใกล้พอแล้ว' เธอกล่าว
- Hermione Granger และ Viktor Krum


ไม่กี่ปีต่อมา แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์จะเข้ายึดครองโลกและทุกคนแม้แต่คนที่ไม่เคยอ่านหนังสือก็จะรู้ว่ามันออกเสียงอย่างไร Duh.

บังเอิญมัน Levi-o-sa.

3Raistlin Majere

เครดิตภาพศิลปะ: Matt Stawicki

ซีรีส์: Margaret Weiss และ Tracy Hickman`s Dragonlance
ปรากฏตัวครั้งแรก: Dragonlance: มังกรแห่งฤดูใบไม้ร่วงทไวไลท์

คุณปู่ของพ่อมดผู้หิวโหยสีเทาผู้มีศีลธรรม สัญลักษณ์ต่อต้าน OG ในงานปาร์ตี้ของทหารพรานเอลฟ์นักสู้คนเถื่อนอัศวินผู้สูงศักดิ์และนักบวชผู้เคร่งศาสนา คุณรู้ทันทีจากค้างคาวว่าเขาเป็นคนที่จะทำให้สิ่งต่างๆน่าสนใจตั้งแต่ผมสีขาวด้านบนของเขาไปจนถึงผิวสีทองและรูม่านตารูปนาฬิกาทราย แต่คุณพูดชื่อของเขาบนโลกนี้ได้อย่างไร? มันคือ 'Rays-lin' หรือไม่? 'รัส - ลิน'? ฉันจะทำอย่างไรกับ T ตรงกลางนี้?

นี่คือสิ่งที่ผู้สร้าง Weiss และ Hickman กล่าว -

'ทำในแบบของคุณเอง เขาเป็นตัวละคร คุณจะไม่ทำร้ายความรู้สึกของใคร '
--จาก Dragonlance: Annotated Chronicles




นั่นคือ ... คุณไม่สามารถ ... ออกไปจากที่นี่ด้วยตรรกะของคุณทั้งสองคน! นี่คือสิ่งที่สำคัญ แฟนอยากรู้!

'Raistlin มาจาก' ผู้ชายที่สิ้นเปลือง 'และ Caramon มาจาก' คนห่วงใย ' นามสกุลของพวกเขา Majere ยังเป็นชื่อของเทพเจ้า Krynnish Majere ผู้ปกครองเหนือความรู้ '
- นอกจากนี้จากไฟล์ Dragonlance: Annotated Chronicles

โอเคบ๊องกับ 'เสีย' ที่ชัดเจนมากขึ้นแล้ว



4เวลาน้ำชาของโจนาธาน



เครดิตภาพ: Sky One

ซีรี่ส์: Terry Pratchett`s Discworld
ปรากฏตัวครั้งแรก: The Hogfather

ช่างเป็นชื่อที่แปลกตาและน่ารักสำหรับคนโรคจิตที่เย็นชาและเลือดเย็น เขาหยิกสีทองรอยยิ้มที่มีเสน่ห์และดวงตาที่ไม่ตรงกันของเดวิดโบวี Jonathan Teatime ไม่ได้เป็นเพียงศิษย์เก่าที่เป็นแบบอย่างของ College of Assassins ที่ได้รับการยกย่องของ Anhk-Morpork เขาโดดเด่นในฐานะนักฆ่าเพียงคนเดียวที่เกือบจะฆ่า Santa Claus The Hogfather ได้สำเร็จ

มันทำให้เขารำคาญมากเมื่อมีคนเรียกชื่อเขาผิด

'มิสเตอร์ Teatime!'
'มันเด่นชัดว่า Teh-ah-ti-meh ครับ' Teatime กล่าวพร้อมกับคำตำหนิ
- The Hogfather


มันเป็นสัญลักษณ์ของมรดกของ Teatime ที่ Guild of Assassins แนะนำ Teatime Prize เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาโดยมอบให้กับนักฆ่านักเรียนคนใดก็ตามที่ใช้อุปกรณ์ในการสังหารสมมุติที่สร้างสรรค์ที่สุด

5ไจแลนนิสเตอร์



เครดิตภาพ: HBO

ซีรี่ส์: George Martin`s เพลงน้ำแข็งและไฟ
ปรากฏตัวครั้งแรก: เกมบัลลังก์

เจมี่แลนนิสเตอร์เป็นผู้ชายที่หล่อที่สุดคนหนึ่งในเวสเทอรอสต้องตกหลุมรักผู้หญิงที่หน้าตาเหมือนเขา เขาเป็นบุคคลที่มีความขัดแย้งและน่าเศร้าและมันง่ายที่จะลืมว่าสงครามที่น่าสยดสยองของราชาทั้งห้าที่โหมกระหน่ำไปทั่วทั้งเจ็ดอาณาจักรและได้อ้างว่ามีชีวิตมากมายทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นส่วนหนึ่งเพราะเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ผิดกฎหมาย มันโรแมนติกถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้น เหนอะ .

บอกตามตรงว่าฝาแฝด Lannister ทั้งสองมีชื่อที่ยุ่งยาก Cersei สามารถออกเสียงได้ว่า 'Ser-see' หรือ 'Ser-say' แต่ก็เหมือนกับการโต้เถียงเรื่อง 'po-tay-tow' และ 'po-tah-tow' อย่างไรก็ตาม Jaime แบ่งสองซีกของโลกที่พูดทั้งโลกต่อกัน

เมื่อนานมาแล้วเมื่อเป็นที่ยอมรับของสังคมในการตั้งรกรากดินแดนสเปนและโปรตุเกสมีความสนุกสนานมากมาย ประเทศเหล่านี้แนะนำภาษาที่สวยงามของตนให้กับประเทศต่างๆทั่วโลกและอิทธิพลทางภาษาของพวกเขายังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

ด้วยเหตุนี้สำหรับหลาย ๆ คนชื่อ 'Jaime' มักจะถูกเข้าใจในทันทีว่า 'Hay-me' Hayme Lannister ผู้ห้าวหาญทำให้ผู้หญิงของ Kingslanding สลบเมื่อเขาเดินผ่านไป เขามีหนวดหรือเปล่า? เพราะเขาควร.

อย่างไรก็ตามในโลกที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ Jaime ถูกอ่านว่า 'Jay-mi' ซึ่งเป็นเรื่องตลกเป็นทวีคูณเพราะ 'Jay-mi' ในที่นี้เป็นชื่อของเด็กผู้หญิง

จากนั้นมา เกมบัลลังก์ แสดงโดยมีจอร์จมาร์ตินเป็นผู้อำนวยการสร้าง มาร์ตินออกนอกลู่นอกทางเพื่อแก้ไขการออกเสียง 'อารี' ของผู้คน (สองพยางค์ไม่ใช่สาม) แต่ดูเหมือนจะพอใจกับชื่อของไจ

Jay-mi ก็เป็นเช่นนั้น