Kristi Morris Photo
Kristi Morris Photo

อิทธิพลของ Magical Girls ต่อแอนิเมชั่นตะวันตก

ดูการ์ตูนฝรั่งสมัยใหม่อย่าง สตีเวนจักรวาล , ผึ้งและลูกสุนัข และ ตำนานของ Korra เห็นได้ชัดว่าคนรุ่นใหม่ที่เติบโตมากับการดูอนิเมะอยู่เบื้องหลังพวกเขา อะนิเมะหรือแอนิเมชั่นญี่ปุ่นเท่านั้นที่ได้รับความนิยมในตะวันตกในช่วงทศวรรษที่ 90 เมื่อเด็ก ๆ มีโอกาสดูในช่องต่างๆเช่น การ์ตูนเน็ตเวิร์ค. ตอนนี้เด็ก ๆ เหล่านี้กลายเป็นผู้ใหญ่ที่สร้างการ์ตูนของตัวเองแล้ว อิทธิพลของอะนิเมะนั้นชัดเจนในองค์ประกอบต่างๆเช่นรูปแบบศิลปะการอ้างอิงเนื้อหาและการมุ่งเน้นไปที่ส่วนโค้งของเรื่องราวมากกว่าเมื่อเทียบกับการ์ตูนในอดีต

Sailor Moon, Toei Animation


การ์ตูนสมัยใหม่จำนวนมากได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเภทอนิเมะที่เฉพาะเจาะจงมาก ๆ นั่นคือประเภทสาวน้อยเวทมนตร์ ก & ldquo; สาวน้อยเวทย์มนต์ & rdquo; เป็นหญิงสาวที่แปลงร่างเพื่อปลดล็อกพลังวิเศษโดยปกติจะจับคู่กับเครื่องประดับสวย ๆ และมาสคอตรูปสัตว์ บ่อยครั้งที่เด็กผู้หญิงเหล่านี้ใช้พลังเพื่อต่อสู้กับความชั่วร้าย ซีรีส์สาวน้อยเวทมนตร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในตะวันตกคือเพลงฮิตในยุค 90 เซเลอร์มูน โดยมีเด็กผู้หญิงที่เหมาะกับกะลาสีเรือและแมวพูดได้ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดในนามของความรักและความยุติธรรม

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการ์ตูนมากมาย อ้างอิงลำดับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสัญลักษณ์ของเซเลอร์มูน . แต่นั่นไม่ใช่จุดสิ้นสุดของอิทธิพล การแสดงหลายรายการได้รับแรงบันดาลใจโดยรวมมากจาก เซเลอร์มูน และเรื่องราวของสาวน้อยเวทมนตร์อื่น ๆ

(L) Star vs the Forces of Evil, Disney, (R) Sailor Moon, Toei Animation


Star vs กองกำลังแห่งความชั่วร้าย นำเสนอเจ้าหญิงผู้ร่าเริงและกระตือรือร้นของดินแดนอื่นที่หาทางมายังโลกและต่อสู้กับสัตว์ประหลาดต่างมิติด้วยไม้กายสิทธิ์หลากสีและคำพูดติดปากที่ตะโกน นี่คือหลักฐานทั่วไปของการแสดงของสาวน้อยเวทย์มนต์ส่วนใหญ่ ได้แก่ เซเลอร์มูน .



(L), Bee and Puppycat, Cartoon Hangover, (R) Sailor Moon, Toei Animation


ผึ้งและลูกสุนัข มุ่งเน้นไปที่คนขี้เกียจที่รักสีชมพูในการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ด้วยความช่วยเหลือของสิ่งมีชีวิตที่พูดได้ อีกครั้งขายส่งสาวน้อยเวทมนตร์

Steven Universe สตูดิโอการ์ตูนเน็ตเวิร์ก

สตีเวนจักรวาล นำเสนอทีมนักรบจากการต่อสู้ในอวกาศเพื่อปกป้องโลกและเต็มไปด้วยข้อมูลอ้างอิงและแรงบันดาลใจจาก เซเลอร์มูน และสาวน้อยเวทย์มนตร์คนอื่น ๆ (อาวุธวิเศษและการให้ความสำคัญกับคริสตัลเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง) แม้จะรวมรูปลักษณ์จี้ของ เซเลอร์มูน แขนเสื้อ.


เต่าทองมหัศจรรย์ Zagtoon

การ์ตูนเรื่องใหม่กำลังจะมาถึง เต่าทองมหัศจรรย์ อาจเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของการแสดงสาวน้อยเวทมนตร์ข้ามวัฒนธรรม สตูดิโอฝรั่งเศสกำลังร่วมมือกับ Toei Animation ซึ่งเป็นสตูดิโอที่อยู่เบื้องหลัง เซเลอร์มูน เพื่อสร้างรายการใหม่ที่มุ่งเน้นไปที่เด็กผู้หญิงที่แปลงร่างเป็นฮีโร่และได้รับพลังแห่งโชคจากเต่าทอง

แล้วสาวน้อยเวทย์มนตร์ทั้งหมดนี้มีอิทธิพลต่อแอนิเมชั่นของเราหมายความว่าอย่างไร? ในความคิดของฉันมี แต่สิ่งดีๆ ท้ายที่สุดมันทำให้เรามีการ์ตูนมากขึ้นที่เน้นไปที่ฮีโร่สาว ย้อนกลับไปเมื่อการแสดงของสาวน้อยเวทมนตร์มาที่ด้านข้างของสระน้ำแห่งนี้เป็นครั้งแรก ถูกตั้งข้อสังเกต โดยนักวิชาการหลายคนบอกว่าการ์ตูนเกี่ยวกับฮีโร่สาวไม่ธรรมดาที่นี่และผู้บริหารชาวอเมริกันไม่เห็นคุณค่า (พวกเขาพยายามปกปิดว่า & ldquo; เน้นผู้หญิง & rdquo; รายการเหล่านี้เป็นอย่างไรเมื่อทำการตลาด) แต่การแสดงเหล่านั้นช่วยให้สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปและสาว ๆ ก็เริ่มได้รับโอกาสที่จะเปล่งประกายอิทธิพลของสาวน้อยเวทมนตร์ก็ทำให้ฮีโร่หญิงแอนิเมชั่นของเรามีความหลากหลายมากขึ้น

เดอะซิมป์สันส์, 20โทรทัศน์เซ็นจูรี่ฟ็อกซ์

มัน & rsquo; สะดุดตา กระแสในสื่ออเมริกันที่แสดงให้เห็นว่าตัวละครหญิงมีความสมเหตุสมผลฉลาดและมีสติสัมปชัญญะในขณะที่พระเอกชายที่เธออยู่ด้วยนั้นตลกสนุกสนานและไม่สดใส ลองนึกถึงซิมป์สันชายเทียบกับซิมป์สันหญิงนึกถึงหนังตลกโรแมนติกที่เคยมีมา สิ่งนี้อาจดูเหมือนเป็นส่วนเติมเต็มสำหรับผู้หญิงและแน่นอนว่ามีสาว ๆ ที่เหมาะสมมากมายอยู่ที่นั่น แต่ก็มีข้อ จำกัด เช่นกัน ผู้ชายจะเป็นคนสนุกสนานในขณะที่ผู้หญิงเป็นผ้าห่มเปียก ด้วยเหตุนี้เด็กผู้หญิงจึงได้รับข้อความว่าพวกเขาไม่ควรทำผิดหรือทำผิดพลาดโง่ ๆ

อย่างไรก็ตามไม่ว่าจะเป็นเพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรมหรือความพยายามที่จะทำให้ฮีโร่มีความสัมพันธ์กันนี่ไม่ใช่กรณีของผู้หญิงชั้นนำส่วนใหญ่ในอนิเมะสาวน้อยเวทมนตร์ เซเลอร์มูนเป็นสาวสุดป่วนที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน แฟนของเธอ Tuxedo Mask เป็นคนที่เหมาะสมกว่า นักแสดงนำส่วนใหญ่ในรายการสาวน้อยเวทมนตร์อื่น ๆ จาก พรีเคียว ถึง เจ้าหญิงตูตู ตามเธอไปในนั้น

Star vs the Forces of Evil, Disney

และในทำนองเดียวกันการ์ตูนที่เราเคยพูดถึงก็เช่นกัน สตาร์อยู่นอกกำแพงโดยสิ้นเชิงในขณะที่ผู้ชายที่เธอไปไหนมาไหนด้วยนั้นติดดินมากกว่าผึ้งเป็นคนขี้เกียจและอเมทิสต์จาก สตีเวนจักรวาล r ใช้ชีวิตอย่างไม่ตั้งใจ ในที่สุดเด็กผู้หญิงก็ได้รับการบอกว่าพวกเขาสามารถสนุกได้

อีกอย่างที่พระเอกสาวน้อยเวทย์มนต์นำมาแสดงคือการนำเสนอความน่ารักและความเป็นผู้หญิงที่มีพลังมากกว่าอ่อนแอ ในขณะที่ฮีโร่หญิงควรรักษาความเซ็กซี่และดูดีแบบผู้หญิง แต่ความหลงใหลในสิ่งที่คิดว่า & ldquo; girly & rdquo; สิ่งต่างๆ (ความน่ารักวันที่อารมณ์) ถูกนำเสนอว่าตื้นเขินและสร้างความเสียหาย ยิ่งมีตัวละครที่เป็นผู้หญิงมากเท่าไหร่เธอก็ยิ่งมีประสิทธิภาพน้อยลงในทีมฮีโร่ นี่คือสาเหตุที่ & ldquo; น่ารัก & rdquo; การแสดงมักถูกมองอย่างดูถูก

(L), Bee and Puppycat, Cartoon Hangover, (R) Sailor Moon, Toei Animation

นี่คือเหตุผลที่ฉัน เกลียด ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงเมื่อฉันยังเด็กและเป็นสิ่งที่น่าจับตามอง เซเลอร์มูน ช่วยฉันเอาชนะ เด็กผู้หญิงที่มีมนต์ขลังนั้นน่ารักและเป็นผู้หญิง แต่พวกเขาใช้มันเป็นพลังซึ่งแสดงให้ฉันเห็นว่าไม่มีอะไรโดยเนื้อแท้ & ldquo; ไม่ดี & rdquo; ในลักษณะผู้หญิง ย้อนกลับไปในวันนี้ เด็กสาวหลายคนพูดถึงเหตุผลที่ถูกดึงไป เซเลอร์มูน เป็นเพราะเธอเป็นเหมือนพวกเขามากกว่าฮีโร่คนอื่น ๆ และเธอไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือน & ldquo; เด็กชายคนหนึ่ง & rdquo; เพื่อประสบความสําเร็จ. ตอนนี้ปัญหาแตกต่างกันในบริบทของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ( บาง บทความ โดย Akiko Sugawa-Shimada ให้ความคิดเกี่ยวกับความซับซ้อนในการสนทนาของสาวน้อยเวทมนตร์และบทบาททางเพศของญี่ปุ่น) แต่มันค่อนข้างดีสำหรับเด็กผู้หญิงที่ชอบเรื่องนั้นที่นี่ที่จะมีเรื่องราวที่ & ldquo; girly & rdquo; สามารถมีประสิทธิภาพ

อะไร & rsquo; โดยเฉพาะ ยิ่งใหญ่ก็คือเมื่อลักษณะเหล่านั้นแสดงออกมาในเชิงบวกและมีพลัง เด็กชาย และนั่นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ สตีเวนจักรวาล สตีเวนมีบุคลิกเหมือนตัวเอกสาวน้อยเวทมนตร์ของคุณ เขาเป็นคนอ่อนไหวเขาร้องไห้ง่ายเขาส่งเสริมความเข้าใจและความสามัคคีเขาเป็นคนโรแมนติกที่สิ้นหวังและพลังของเขาส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากการปกป้องและรักษา ยิ่งไปกว่านั้นลักษณะเหล่านี้ของเขาช่วยกู้วันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Steven Universe สตูดิโอการ์ตูนเน็ตเวิร์ก

ด้วยการให้สตีเวนรวบรวมแม่แบบสาวน้อยเวทมนตร์การแสดงจะส่งข้อความถึงเด็กผู้ชายว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้อง จำกัด ตัวเองให้อยู่ในอุดมคติแบบผู้ชายที่เข้มงวด มันสอนเด็กผู้ชายว่าไม่มีความอ่อนแอในอารมณ์และพวกเขาสามารถยอดเยี่ยมได้ ไม่มี อาศัยความรุนแรงหรือปฏิเสธทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง นี่เป็นข้อความที่สำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากช่วยในการรื้อถอน ความเป็นชายที่เป็นพิษ . การบอกเด็กผู้ชายว่าพวกเขามีอิสระในการแสดงออกตามที่ต้องการจะช่วยให้พวกเขารอดพ้นจากความเจ็บปวดทางจิตใจมากมาย นอกจากนี้ยังสร้างสังคมที่เสรีและใจดีกว่าที่ผู้หญิงมีค่ามากกว่าและเด็กผู้ชายก็ไม่ต้องกลัวว่าจะ & ldquo; อ่อนแอเกินไป & rdquo;

สตีเวนจักรวาล ยังแสดงให้เห็นว่าการให้เด็กผู้ชายมาสวมบทบาทเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องเสียสละให้ความสำคัญกับผู้หญิงที่มีอำนาจ สตีเวนมองหาและเรียนรู้จากผู้หญิงที่มีมนต์ขลังหลายคนสื่อสารกับเด็กผู้ชายว่ามันเจ๋งมากที่มีแบบอย่างที่เป็นผู้หญิง การแสดงเฉลิมฉลองเด็กหญิงเด็กชายและทุกคนในระหว่างนั้น

ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นว่าสาวน้อยเวทมนตร์จะมีผลกระทบต่อแอนิเมชั่นอย่างไร ฉันหวังว่าเราจะยังคงได้เห็นการแสดงที่นำเสนอฮีโร่หญิงที่หลากหลายและยุ่งเหยิงกับ Tropes และบทบาททางเพศ นำการปฏิวัติสาวน้อยเวทมนตร์!

ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาวน้อยเวทมนตร์หรือไม่? เช็คเอาท์ & ldquo; 6 เรื่องสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจแนวเพลง Magical Girl สมัยใหม่ & rdquo; !